What triggered one of cricket's most entertaining moments was actually a sledging incident. Andrew Flintoff had exchanged words with Yuvraj Singh during the previous over, and the Indian all-rounder was fuming. The confrontation was heated enough that umpires had to intervene. Flintoff, with all the self-awareness of a man juggling chainsaws near a fireworks factory, had just poked one of cricket's most explosive batsmen. When young Stuart Broad came on to bowl the next over, Yuvraj decided to take out his frustration on the hapless bowler.
What followed was pure, undiluted carnage. Six balls, six sixes. Yuvraj smashed Broad to all parts of Kingsmead, Durban. The first six went over midwicket with contemptuous ease. The second soared over long-on. The third disappeared over cover. By the fourth, Broad's face had assumed the expression of a man who had accidentally wandered into a firing range. The fifth was a flat-batted drive that nearly decapitated a spectator in the stands. The sixth — the one that completed the feat and sealed the fastest fifty in T20I history — was almost anticlimactic by comparison, sailing over long-off with the casual inevitability of a sunset.
Poor Broad's figures for that over read 0-36, and his face told the story of a man who wanted the ground to swallow him whole. The 20-year-old fast bowler had been thrown into the deep end by his captain, and the deep end had turned out to be full of sharks. Broad bowled gamely enough — it wasn't as if he was serving up pies — but Yuvraj was operating on a different plane of existence. He was hitting balls that would have been good deliveries against any other batsman in history, depositing them into the stands as if swatting flies.
Yuvraj's celebration was pure Bollywood — arms spread wide, drinking in the adulation of the Indian fans who had made Durban sound like Mumbai. The fastest fifty in T20I history was completed in just 12 balls, with the six sixes reaching the landmark. The over has been watched hundreds of millions of times on YouTube and remains the most replayed moment in T20 cricket history. Broad, to his credit, went on to have a stellar career — taking over 600 Test wickets and becoming one of England's greatest ever bowlers — but he has never quite lived down those 36 runs. Every interviewer, at some point, asks him about it. Every cricket fan, upon meeting him, mentions it. It is his inescapable cross, his sporting albatross.