Hammond, then 43, had been a hesitant captain on the post-war tour. He had centuries in the warm-up matches (131 v an Australian XI at Northam, 208 v Western Australia) but the Test series was a disappointment: he managed only 168 runs at 21 in the first four Tests. The seven-year wartime gap, combined with personal strain — his second marriage and an emerging investment business — left him visibly drained.
Fibrositis seized him during the fourth Test at Adelaide in heat that approached 40°C. He was carried from the field; Yardley, his vice-captain, took over the captaincy for the final Test at Sydney where England were beaten by five wickets.
Hammond's Test record at retirement: 7,249 runs at 58.45 with 22 hundreds, plus 83 wickets and 110 catches in 85 Tests. He played one final first-class match for Gloucestershire in 1951 and emigrated to South Africa, where he died in 1965.